オープン・ネイチャー｜情報としての自然が開くもの
バイオプレゼンス（福原志保＋ゲオルク・トレメル）　アーティスト・トーク
Open Nature
Artist Talk: Biopresence (FUKUHARA Shiho + Georg TREMMEL)
time: 13:17

□ バイオプレゼンス

• 福原志保（1976年新潟生まれ）
• ゲオルク・トレメル（1977年オーストリア，オーバープレンドルフ生まれ）

バイオプレゼンスは，福原志保とゲオルク・トレメルにより結成されたアート・ベンチャーであり，バイオテクノロジーおよびそれが社会に与えるインパクト，今後の変化への認識という，21世紀に最も重要性をもつ活動分野を探索し，また参加し，最終的にはそれを明確に捉えるという目的をもっている． （2005.4）
http://www.biopresence.com/

□ Biopresence

• FUKUHARA Shiho (born 1976 in Niigata)
• Georg TREMMEL (born 1977 in Oberpullendorf, Austria)

Biopresence is an art venture formed by FUKUHARA Shiho and Georg TREMMEL with the purpose of exploring, participating and ultimately defining the most relevant playing field of the 21st century: biotechnologies, their impacts on society and the perception of those coming changes. (2005.4)
http://www.biopresence.com/